lunes, 13 de octubre de 2014
INSALATA COMPLETA / ENSALADA COMPLETA
Questa è una insalata veloce che potete mangiare sia a pranzo che a cena. Bastano pochi ingredienti e un po' di fantasia.
Esta es una ensalada veloz que pueden comer al almuerzo o a la cena. bastan pocos ingredientes y un poco de fantasìa.
Il cavolo viola ha un alto contenuto di antociani il pigmento che gli da quel colore e che aiuta a proteggere i capillari della retina e anche un protettore della vista. E' un' ottima fonte di acido folico, potassio, calcio, e boro questo minerale aiuta a prevenire la perdita d' estrogeni ed a fissare il calcio nelle ossa. Dovuto al suo contenuto di glutammina è utile anche come antiacido naturale. Molto indicato anche nel caso di obesità perchè è molto saziante e contiene poche calorie.
La col morada tiene un alto contenido de antocianinas, un pigmento que le da ese color y que ayuda a proteger los capilares de la retina por eso es muy ùtil para conservar una buena vista. Es una optima fuente de àcido fòlico, potasio, calcio, boro este mineral ayuda a prevenir la pèrdida de estrògenos y a fijar el calcio en los huesos. Debido a su contenido de glutamina es ùtil tambièn como antiàcido natural. Muy adecuada tambièn en el caso de obesidad puesto que es muy saciante y contiene pocas calorìas.
Questi sono gli ingredienti:
3 foglie di cavolo viola tagliate *
3 foglie di lattuga tagliate
1 carota grattugiata
2 gerigli di noci
1/2 tazza di ceci cotti
1/2 cetriolo a fette
1/4 di costa di sedano a cubetti
1 manciata di germogli di alfa- alfa (erba medica)
1 pomodorino
1 pizzico di sale + 1/2 fetta di limone + 1 cucchiaino di olio evo per condire.
Vamos con los ingredientes:
3 hojas de col morada cortadas*
3 hojas de lechuga cortadas
1 zanahoria rallada
2 nueces
1/2 tz de garbanzos cocidos
1/2 pepino en rebanadas
1/4 ramita de apio a cubitos
1/2 tz de germinados de alfa- alfa
1 pizca de sal + 1/2 rodaja de limòn + 1 cdta de aceite de oliva para condimentar.
MODO DI PREPARAZIONE:
* Cuocete per pochi minuti il cavolo in acqua già bollente, scolatelo e immergetelo in acqua con qualche cubetto di ghiaccio per fermare la cottura.
Disponete a vostro piacere gli altri ingredienti e conditeli.
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
MODO DE PREPARACION:
*Cocina la col en agua hivierdo solo un par de minutos, escurre y sumèrgela unos minutos en agua con unos cubitos de hielo para detener la cocciòn.
Coloca en un plato los ingredientes a tu gusto y condimèntalos.
"Si te gustò la receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
Fuente de la informaciòn nutricional de esta receta: www.botanical-online.com
Etiquetas:
carota,
cavolo viola,
ceci,
cetriolo,
col morada,
ensalada,
garbanzos,
insalata,
lombarda,
nnueces,
noci,
pepino,
salad,
vegan,
zanahoria
viernes, 10 de octubre de 2014
HEALTHY DRINKS (FRULLATI-ZUMOS DE FRUTA-SMOOTHIES-GREEN DRINKS)
No hay nada mejor que tener la costumbre de comenzar el dìa con un refresco natural para hidratar, vitalizar y depurar nuestro organismo.
Consumir frutas y verduras crudas nos garantizan un excelente aporte de vitaminas anitoxidantes, minerales y fibra. Debemos tener en cuenta que una vez que se corta la fruta y la verdura, èstas van perdiendo vitaminas ràpida y progresivamente, por esa razòn preparar nuestros propios jugos de fruta y/o verdura serà siempre la mejor opciòn.
Los jugos industrializados son sometidos a un proceso de concentraciòn a travès de la evaporizaciòn para facilitar su transporte, y luego se agrega agua nuevamente, endulzantes y conservantes para envasarlos y comercializarlos, en este proceso se pierden muchas de las vitaminas y por eso se elimina la cualidad nutritiva de los jugos industrializados.
En tan solo pocos minutos podemos preparar nuestros jugos caseros. Podemos utilizar diferentes electrodomèsticos a nuestra disposiciòn segùn los ingredientes que escojamos (extractor, batidora, batidora a inmersiòn, Thermomix,Vitamix etc).
Nota: Encontraràs consejos sobre còmo desinfectar fruta y verdura sin contribuir con la crueldad hacia los animales, en nuestra comunidad de facebook:
Non c'è nulla di meglio che avere l'abitudine di cominciare la giornata bevendo un succo naturale di frutta, per idratare, vitalizzare e disintossicare il nostro organismo.
Mangiare frutte e verdure crude ci garantisce un' eccellente fonte di vitamine antiossidanti, minerali e fibra. Dobbiamo sapere che una volta tagliata la frutta e la verdura incominciano a perdere vitamine rapida e progressivamente, perciò preparare i nostri propri succhi di frutta e/o verdura sarà sempre la migliore opzione.
I succhi di frutta industrializzati vengono sottoposti a un processo di disidratazione per facilitare la loro trasportazione, poi si aggiunge nuovamente acqua, ed anche zuccheri e conservanti per poi commercializzarli. In questo processo si perdono molte vitamine e per tanto si abbassa la qualità nutritiva degli succhi industrializzati.
Bastano pochi minuti per preparare i nostri succhi di frutta e verdura. Possiamo utilizzare diversi tipi di elettrodomestici a nostra disposizione, secondo gli ingredienti che scegliamo (centrifuga, frullatore, minipimer, Vitamix, Bimby)
N.B. Troverai consigli per disinfettare frutta e verdura senza contribuire alla crudeltà verso gli animali nella nostra Comunità su facebook:
1.- BATIDO DE NARANJA Y BANANA / FRULLATO DI ARANCIA E BANANA:
Para preparar este riquìsimo batido de sabor tropical, lo primero que tienes que hacer es exprimir las naranjas y lìcuar el zumo con las bananas. Si quieres una consistencia màs cremosa agrega màs cantidad de banana que de zumo de naranja, y vicesversa si lo quieres màs lìquido. Puedes usar la licuadora o una batidora a inmersiòn.
Per preparare questo delizioso frullato dal gusto tropicale devi premere le arance e frullare il loro succo con le banane. Puoi usare un frullatore o un minipimer. La consistenza la puoi modificare in base alle tue preferenze, se ti piace più cremoso aggiungi più quantità di banana che di succo di arance e viceversa se ti piace più liquido.
2.- GREEN DRINKS (JUGOS VERDES) / FRULLATI VERDI
Està muy de moda beber estos jugos verdes. Pero a nosotros no nos interesan las modas, nos interesa saber que son bebidas muy saludables, alcalinas, ricas en clorofila, vitaminas y minerales y fibra si no la cernimos. (Si te interesa leer un artìculo sobre este tema, visìtanos en facebook: https://www.facebook.com/notes/deliciosamente-vegano/los-beneficios-de-la-clorofila-i-benefici-della-clorofilla/1541507929414741)
Para preparar esta bebida necesitaràs de un extractor de jugos o una licuadora potente. Depende de los ingredientes que uses y la consistencia que desees obtener. Por ejemplo: si usas ingredientes como zanahorias, manzanas, bròcoli obtendràs un resultado mejor usando un extractor de jugos, pero si no tienes un extractor de jugos puedes usar tranquilamente una licuadora, la diferencia es que obtendràs un jugo màs espeso por la cantidad de fibra que contienen estos alimentos. Si lo quieres menos espeso solo tienes que cernirlo.
Recuerda siempre incluir un poco de zumo de limòn a tus jugos verdes para favorecer la asimilaciòn del hierro.
Oggi va molto di moda bere i green drinks, ma a noi non interessano le mode, ci interessa sapere che questi frullati sono un' opzione molto sana, alcalina, ricca in clorofilla, vitamine, minerali e fibra se non la filtriamo. ( Se vuoi leggere ulteriormente su questo tema, visitaci su facebook: https://www.facebook.com/notes/deliciosamente-vegano/los-beneficios-de-la-clorofila-i-benefici-della-clorofilla/1541507929414741)
Per preparare questi succhi ti occorrerà un frullatore potente, o una centrifuga, dipende de gli ingredienti che usi e della consistenza che vuoi ottenere. Per esempio con mele, carote, broccoletti otterrai un miglior risultato utilizzando una centrifuga, se non c'è l' hai, utilizza tranquillamente il frullatore, la consistenza sarà più densa dovuto al alto contenuto di fibre di questi ingredienti , però se lo vuoi meno densa basterà filtrarlo con un colino.
Ricorda sempre di aggiungere limone ai tuoi succhi verdi per favorire l' assorbimento del ferro.
MANZANA VERDE Y PEPEINO:
Si es la primera vez que vas a probar estos jugos verdes te sugiero emprezar con una combinaciòn màs dulce utilizando una manzana verde por ejemplo, hasta que te vayas acostumbrando al sabor de las verduras crudas.
Pon en la licuadora 1 manzana verde y dos pepinos, agrega 1/2 vaso de agua, lìcua durante un par de minutos, vierte en un vaso y agrega unas gotas de zumo de limòn.
Puedes probar tambièn con 1 taza de espinacas, no cambia mucho el sabor y aporta una buena cantidad de clorofila. (El jugo de esta fotografìa lo hice con el extractor de jugos)
MELA VERDE E CETRIOLO:Se è la tua prima volta con i green drinks ti suggerisco incominciare con un abbinamento un po' più dolce utilizzando una mela verde per esempio, fino a quando ti abitui al sapore delle verdure crude.
Prova frullando 1 mela verde, 2 cetrioli con 110 ml di acqua, e succo di limone.
Potresti variare questo primo green drink aggiungendo anche una bella manciata di spinaci al momento di frullare, non cambia molto il sapore e sarà un' ottima fonte di clorofilla.
(Il succo di questa fotografia l'ho fatto utilizzando la centrifuga)
COMPLETOTe proponemos estos ingredientes, pero tù puedes variarlos cada semana usando otros ingredientes verdes (zuquini,col negra, albahaca, perejil, rùcula, aguacate conocido tambièn como palta, limòn sutil, lima, naranja etc)
Coloca en la licuadora:
1/2 zanahoria, 1 pepino, 1 manzana verde, 1 trozo de bròcoli, 1 ramita de apio, 2 tazas de espinacas, jengibre freso sin piel ( un cuadradito de 1cm) y zumo de limòn. Lìcua todo con 1 taza de agua durante un par de minutos hasta obtener la consistencia deseada.

COMPLETO:
Ti proponiamo questi ingredienti però Tu puoi variare con altri ingredienti verdi ogni settimana ( zucchina, cavolo nero, basilico, prezzemolo, rucola, avocado, lime, arancia, etc)
Metti nel frullatore:
1/2 carota, 1 cetriolo, 1 mela verde, 1 pezzettino di broccoletto, 1 costa di sedano, 2 belle manciate di spinaci, 1cm di zenzero fresco senza buccia e succo di limone.
Frulla tutto con 220 ml di acqua durante un paio di minuti fino ad ottenere la consistenza desiderata.

El jugo de esta fotografìa lo hice usando la licuadora y no està filtrado con cernidor
Il succo di questa fotografia l' ho preparato utilizzando il frullatore e non l' ho filtrato.
El jugo de esta fotografìa lo preparè utilizando la licuadora y lo filtrè con un cernidor.
Il succo di questa fotografia l' ho preparato utilizando il frulatore ed è stato filtrado con un colino.
3.- ZANAHORIA Y NARANJA / CAROTE E ARANCE:

Simple y delicioso, este jugo de fruta es uno de mis preferidos.
Necesitas solamente naranjas peladas al vivo y zanahorias.
Para obtener un vaso de este jugo coloca en el extractor de jugos 2 naranjas y 4 zanahorias.
Si decides hacer un jugo de zanahorias solamente, puedes utilizar la pulpa que queda en el extractor para preparar muffins, pasteles o panqueques.
Semplice e gustoso, questo succo di frutta è uno dei miei preferiti.
Basta centrifugare delle arance pelate a vivo e carote, la proporzione per ottenere un bicchiere di succo è di 2 arancia per 4 carote.
Se decidi di preparare un centrifugato soltanto di carote, potresti utilizzare la polpa rimanente per preparare muffins, torte o pancakes.
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"

Etiquetas:
batidos,
clorofila,
clorofilla,
frullati,
green drinks,
healthy drinks,
jugos de fruta,
smotthies,
vegan,
vitaminas,
vitamine,
zumo de fruta
viernes, 3 de octubre de 2014
TOSTADAS FRANCESAS A LA BANANA / BANANA FRENCH TOAST
Un buen desayuno nos proporciona la energìa necesaria para comenzar de la mejor manera nuestra jornada. Prueba estas deliciosas tostadas francesas a la banana y acompàñalas con una infusiòn aromàtica o con uno de los batidos de fruta o verdura caseros que encontraràs en este blog.
Una buona colazione ci fornisce l' energìa necessaria per cominciare nel miglior modo la nostra giornata. Prova queste french toast alla banana ed acompagnale con una tisana o con un frullato di frutta o verdura fatto in casa di quelli che troverai in questo blog.
INGREDIENTES:
2 rebanadas de pan integral por persona (busca en el blog la receta de nuestro pan integral bàsico)
1/2 taza de la leche vegetal que prefieras (soya, avellanas, arroz, avena, almendras etc)
1 banana madura
1 cdta de esencia de vainilla
1 canela molida al gusto
endulzante vegano al gusto, en esta ocasiòn yo usè 1 cda de sirope de àgave.
INGREDIENTI:
2 fette di pane a persona ( cerca nel blog la ricetta del pane integrale basico)
latte vegetale che preferite ( soya, riso, nocciole, mandorle, avena etc.)
1 banana madura
1 cucchiaino di essenza di vaniglia
cannella macinata a piacere
edulcorante vegano quanto basta (in questa ricetta ho usato 1 cucchiaio di sciroppo d' agave)
MODO DE PREPARCION / MODO DI PREPARAZIONE:

Aplasta la banana con un tenedor para obtener un purè.
Schiaccia la banana con una forchetta per ottenere una purea

Agrega los demàs ingredientes y mezcla bien
Aggiungi gli altri ingredienti e mescola bene
Coloca las rebanadas de pan dentro del molde y dèjalas unos segundos, gìralas para que absorvan el lìquido por ambos lados.
Metti le fette di pane dentro del contenitore con il liquido, lasciale riposare qualche secondo, girale per far assorbire il liquido per ambo i lati.
Unta una sartèn con poco aceite (si prefieres puedes usar una servilleta de papel para distribuirlo bien y ademàs quitar el exceso de aceite) Dora las rebanadas por ambos lados.
Unge una padella con poco olio ( se preferisci puoi utilizzare un tovagliolo di carta per distribuire bene ed inoltre togliere l' eccesso di olio) Dora le fette di pane per ambo i lati.
Sìrvelas calientitas con un poco de fruta, yogurth de soya y canela.
Servile calde con frutta, yogurt di soia e cannella
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
Etiquetas:
banana freanch toast,
breakfast,
canela,
cannella,
colazione,
desayuno,
express,
fast recipe,
pane,
receta veloz,
ricetta veloce,
tostadas francesas a la banana
jueves, 2 de octubre de 2014
TRIS PARA EL DESAYUNO / TRIS PER LA COLAZIONE
Què tal empezar el dìa con una de estas tres opciones?
Ideal para el desayuno, o antes de una sesiòn de ejercicio fìsico, para la lonchera ( fiambrera) de la escuela de nuestros hijos, o como un delicioso snack para llevar al trabajo.
Cualquiera de estas tres opcines que eligas, te proporcionarà la energìa que necesitas para tus actividades.
Todas tienen una base de nuestro pan integral hecho en casa.
- A la primera rebanada la hemos untado con la vegnutella. http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/vegnutella.html
- A la segunda con mantequilla de manì, banana y unas gotitas de sirope de àgave.
- A la tercera con nuestra crema de cacao alternativa light a la nutella .http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/alternativa-alla-nutella-ricetta.html
Che ne diresti di cominciare la giornata con una di queste tre opzioni?
Ideale per la colazione, o prima dell' allenamento fisico, per la merenda del cestino dei nostri figli, o come un delizioso spuntino da portare al lavoro.
Qualsiasi opzione tu scelga, ognuna sarà un' ottima fonte d'energia per affrontare la giornata.
Tutte hanno come base una fetta del nostro pane integrale fatto in casa.
- La prima è spalmata con la vegnutella che abbiamo preparato. http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/vegnutella.html
- La seconda con burro di arachidi, banana e qualche goccia di sciroppo d' agave
- La terza invece è spalmata con la nostra crema al cacao alternativa light alla nutella. http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/alternativa-alla-nutella-ricetta.html
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
Etiquetas:
algarroba,
banana,
breakfast,
burro di arachidi,
carob,
carruba,
colazione,
crema di cacao alternativa light,
desayuno,
mantequilla de mani,
nutella vegana,
pan integral,
pane integrale,
peanut butter,
vegnutella
miércoles, 1 de octubre de 2014
TARTALETA INTEGRAL CON VEGNUTELLA / CROSTATA INTEGRALE ALLA VEGNUTELLA
Estàs buscando ideas golosas para usar la "VEGNUTELLA" que hemos preparado?
Te propongo esta tartaleta con crema pastelera de avellanas, vegnutella y banana.
Un conocido refràn dice: "Una vez al año no hace daño" "Once a year does not hurt" " Una volta all' anno non fa danno"
La idea que transmite es que aùn dentro de una dieta saludable hay espacio para los dulces, con màs razòn si son preparados en casa porque sabemos los ingredientes que contiene y porque lo hacemos en versiòn "light", es decir con menos calorìas con relaciòn a los que podemos comprar en comercio.
Stai cercando idee golose per utilizzare la "VEGNUTELLA" che abbiamo preparato?
Io ti propongo questa crostata con crema pasticcera alla nocciola, vegnutella e banana.
Un detto popolare dice: " Una volta all'anno non fa danno" "Once a year does not hurt" " Una vez al año no hace daño"
L'idea che trasmette è che anche dentro di una dieta sana e bilanciata c'è spazio per i dolci, sopratutto se sono fatti in casa perchè sapiamo gli ingredienti che stiamo usando e perchè lo prepariamo in versione "light", cioè con molto meno calorie rispetto a quelli che troviamo in comercio.
INGREDIENTES :
Para la masa:
- 200 gr harina de cebada
- 100 gr harina de trigo integral
- 1 cdta de levadura para hornear (polvos para hornear, los que se usan para pasteles, muffins etc, no la levadura que se usa para hacer pan)
- ralladura de un limòn o naranja (con mandarina tambièn queda deliciosa)
- 80 gr de azùcar moreno (pulverizada con un pica todo o una batidora)
- 130 ml di MANTEVEG *(sustituto vegano de la mantequilla o manteca)
- 1 pizca de sal
- 2 cda de gel de linaza ( 2 cda de linaza + 1/2 tz de agua)
*Sigue este enlace para ver còmo preparar nuestra "manteveg"
http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/09/manteveg-alternativa-vegan-al-burro.html
http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/09/manteveg-alternativa-vegan-al-burro.html
INGREDIENTI:
Per l'impasto:
- 200 gr di farina di orzo
- 100 gr di farina integrale di grano
- 1 cucchianino di lievito per dolci
- scorza di un limone, arancia (anche quella del mandarino è buonissima)
- 80 gr di zucchero di canna
- 130 ml di "manteveg" * (Il nostro sostituto del burro,fatto in casa)
- 1 pizzic di sale
- 2 cucchiai di gel di lino (2 cucchiai di semi di lino + 1/2 tz de agua)
*Segui questo link per trovare la ricetta della nostra "manteveg"http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/09/manteveg-alternativa-vegan-al-burro.html
Para la crema pastelera de avellanas:
- 2 tz (400 ml) de leche de avellanas
- 2 cdas de almidòn de yuca
- 1 cda de harina de patatas ( opcional)
- 1 cdta de esencia de vainilla
- 3 cdas de azùcar moreno
NOTA: El almidòn o harina de yuca y la harina de patata (papa) juntas reemplazan el huevo que se usa para preparar la crema pastelera, si no puedes conseguir estos ingredientes, usa tranquilamente 2 cdas colmas de almidòn de maìz.
Per la crema pasticera alla nocciola:
- 400 ml di latte di nocciola
- 2 cucchiai di fecola di manioca
- 1 cucchiaio di farina di patata (opzionale)
- 1 cucchiaino d essenza di vaniglia
- 3 cucchiai di zucchero di canna
N.B. La fecola di patata insieme a la farina di patata insieme, sostituiscono l' uovo che di solito si usa per preparare la crema pasticcera. Se non trovi questi 2 ingredienti, utilizza tranquillamente 2 cucchiai abbondanti di fecla di mais.
Para decorar:
- 4 cdas de VEGNUTELLA
- 1 banana
http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/vegnutella.html
Per decorare:
- 4 cucchiai di *vegnutella fatta in casa
- 1 banana
*Segui questo link per trovare la ricetta della vegnutella
http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/vegnutella.html
MODO DE PREPARACION:
http://deliciosamentevegano.blogspot.it/2014/10/vegnutella.html
MODO DE PREPARACION:
- Prepara la MANTEVEG (sigue las instrucciones del link que està junto a los ingredientes de esta receta))
- Prepara el gel de linaza de la siguiente manera: tritura un poco las semillas de lino y colòcalas en una olla junto con el agua, calienta esta preparaciòn 5 minutos hasta que veas que se forma el gel, cièrnelo y deja que se entibie.
- En un bowl mezcla las harinas, la levadura, la ralladura de limòn, sal y el azùcar pulverizada.
- Agrega la MANTEVEG y el gel de lino en el bowl de los ingredientes secos. Mezcla bien para que se incorporen todos los ingredientes pero no trabajes mucho esta masa para que no se haga grasosa. Notaràs que la consistencia de esta masa es arenosa.
- Forma una bola con la masa y envuèlvela en papel film. Dèjala reposar 15 minutos en la refrigeradora ( nevera, heladera etc)
- Coloca papel para horno sobre el molde de la tartaleta y comienza a distribuir la masa, al principio puedes ayudarte con el rodillo pero notaràs que la masa se desmenuza, coloca estas migas dentro del molde y comienza a presionar con las palmas de las manos para compactar e ir dando forma a la tartaleta. Haz algunos huecos en la base de la tartaleta usando un tenedor.
- Dèjala reposar nuevamente en el refrigerador mientras preparas la crema pastelera.
- En una olla coloca parte de la leche de avellanas y disuelve el almidòn de yuca y la harina de patatas, agrega el resto de la leche, el azùcar y la esencia de vainilla, mezcla bien y lleva al fuego moviendo constantemente hasta que se espese.
- Coloca la base para la tartaleta en el horno, 20 minutos a 180° (contròlala de vez en cuando, porque el tiempo depende del horno que tengas, cuando empieces a sentir su olor quiere decir que està casi lista)
- Retira la tartaleta del horno e inmediatamente versa la crema pastelera antes de que se solidifique. Dèjala enfriar.
- Una vez que la crema pastelera se ha solidificado puedes cubrir con la Vegnutella ( para evitar que se rompa la crema pastelera he derretido un poquito la Vegnutella aprovechando el calor remanente del horno) talla la banana en rebanadas y decora a tu gusto.
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
MODO DI PREPARAZIONE.
- Prepara la manteveg (seguendo le indicazione che si trovano nel link sotto a la lista degli ingredienti di questa ricetta)
- Prepara il gel di lino nel seguente modo: Tritura un po' i semi, mettili in una pentola insieme all' acqua e riscaldali fino a quando si forma il gel, colalo. Ci occorreranno 2 cucchiai di gel.
- In una ciotola mescolate le farine, il lievito per dolci, la scorza di limone, il sale, e lo zucchero polverizzato.
- Aggiungi la manteveg, il gel di lino e lavora l'impasto per amalgamare gli ingredienti, non la devi lavorare troppo perchè diventa grasso.
- Forma una palla con l'impasto e ricoprila di pellicola. Lasciala a riposare in frigo 15 minuti.
- Metti un foglio di carta forno nello stampo per crostata, e incomincia a stendere l'impasto, noterai che si sbriciola, aiutati con le mani per compattarlo e ricoprire tutto lo stampo. Fai alcuni buchi sulla base della crostata utilizzando una forchetta.
- Lasciala riposare nuovamente in frigo mentre prepari la crema pasticcera.
- Per la crema pasticcera, metti in una pentola un po' del latte di nocciola insieme a la fecola di manioca e la farina di patate, sciogli bene, aggiungi il resto del latte e gli altri ingredienti, mescola bene per amalgamarli e porta a bollore girando costantemente per evitare che si attacchi.
- Inforna la base della crostata a 180° 20 minuti (il tempo è un po' relativo perchè dipenderà del tuo forno, comunque quando incomincerai a sentire l'odore di crostata vuol dire che è quasi pronta)
- Ritira la crostata del forno e versa immediatamente la crema pasticcera prima che questa si solidifichi. Lasciala raffreddare completamente
- Una volta che si è raffreddata bene, puoi cominciare a decorarla. Per non staccare la crema pasticcera al momento di ricoprirla con la vergnutella, io la ho scaldato appena appena. taglia a fette la banana e decora a tuo piacimento.
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
Etiquetas:
crostata,
crostata casalinga,
dessert,
dolci,
farina di orzo,
harina de cebada,
home made tart,
pasteleria,
pasticceria,
tart,
tartaleta,
veg nutella,
veg-nutella,
vegan,
vegnutella,
wholemeal flour
ALTERNATIVA ALLA NUTELLA - RICETTA EXPRESS / ALTERNATIVA A LA NUTELLA - RECETA VELOZ
Poco fa vi ho proposto la deliziosa ricetta della Vegnutella, la prima della serie "una volta all' anno non fa danno"
Ora vi propongo una alternativa molto veloce ed ugualmente gustosa. Perfetta per quando non abbiamo molto tempo per la colazione però vogliamo incominciare le nostre attività con tutte le energie necessarie. Ottima per mandare nel cestino dei nostri figli a scuola, o per la merenda.
Hace poco les propuse la deliciosa receta de la Vegnutella, la primera de la serie " Una volta all' anno non fa danno"
Ahora les propongo una crema de chocolate alternativa, muy ràpida y deliciosa, perfecta para cuando disponemos poco tiempo para desayunar pero queremos empezar nuestras actividades con toda la energìa necesaria. Optima para mandarles a los hijos en la lonchera o fiambrera, o para la merienda.
INGREDIENTI:
1 babana matura
1 cucchiaio di cacao senza zucchero
1 cucchiaio di farina di carruba ( potete utilizzare solo cacao, solo farina di carruba o metà e metà come ho fatto io)
1 cucchiaio di burro di arachidi fatto in casa
1 cucchiaino di sciroppo d'agave o del dolcificante di vostro piacimento (opzionale, questo dipende del grado di dolcezza che vi piace)
INGREDIENTES:
1 banana madura
1 cda de cacao sin azùcar
1 cda de harina de algarroba (pueden utilizar solo cacao, solo harina de algarroba o mitad y mitad como hice yo)
1 cda de mantequilla de manì hecha en casa.
1 cdta de sirope de àgave o el edulcorante natural de su preferencia (opcional, esto depende del grado
de dulzura que les guste)
MODO DI PREPARAZIONE:
Con l' utilizzo di una forcheta schiacciate bene la banana per ottenere una purea, aggiungete gli altri ingredienti e mescolate bene.
In pochi secondi avrete pronta questa deliziosa crema spalmabile.
MODO DE PREPARACION:
Utilizando un tenedor aplàsten bien la banana hasta obtener un purè, agreguen los demàs ingredientes y mezclen bien.
En pocos segundos tendràn lista esta deliciosa crema para untar.
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
Etiquetas:
algarroba,
breakfast,
burro di arachidi,
carob,
carruba,
colazione,
desayuno,
fast recipe,
mantequilla de manì,
peanut butter,
receta veloz,
ricetta veloce,
vegan
"VEGNUTELLA"
Hemos logrado preparar esta crema con una consistencia y sabor muy parecidos a la original però, en modo "light" sin usar aceite.
Prepararemos 2 versiones, una usando la Thermomix y otra de manera manual con la ayuda de un pica todo, una batidora de inmesiòn y una olla.
La "VEGNUTELLA" è la versione vegan che proponiamo della classica crema spalmabile di cioccolato e nocciola.
Siamo riusciti a preparare questa crema con una consistenza e sapore molto simile a quella originale però in modo "light" senza l'utilizzo di olio.
prepareremo 2 versioni, una utilizzando il Bimby e l'altra con l' utilizzo di un tritatutto, un minipimer e una pentola.
Mira esta receta en video / Guarda questa ricetta in video
https://www.youtube.com/watch?v=rQUEPC-xLn8
INGREDIENTES:
100 gr de avellanas tostadas
130 ml de leche de avellanas (pueden usar su leche vegetal preferida: soya, arroz, avena etc)
100 gr de azùcar moreno
150 gr de chocolate amargo en trozos
1 cdta de esencia de vainilla
INGREDIENTI:
100 gr di nocciole tostate
130 ml di latte di nocciola ( potete utilizzare il vostro latte vegetale preferito soia, riso, avena etc)
100 gr di zucchero di canna
150 gr di cioccolato fondente a pezzettoni
1 cucchiaino di essenza di vaniglia
MODO DE PREPARACION MANUAL:
- Pulveriza el azùcar con la ayuda del pica-todo, haz lo mismo con las avellanas hasta obtener una consistencia como la de la mantequilla de manì.
- Coloca todos los ingredientes en una olla mezcla y llèvala a fuego bajo hasta que el chocolate se derrita y todos los ingredientes se hayan amalgamado bien, seràn suficientes unos pocos minutos.
- Vierte la preparaciòn en el recipiente de la batidora a inmersiòn y dèjala enfriar completamente
- Una vez que se ha enfriado, puedes comenzar a batir realizando movimientos de arriba hacia abajo con la batidora de inmersiòn para incorporar aire y obtener esa consistencia cremosa que tanto nos gusta.
- Nuestra vegnutella està lista! Pàsala a un recipiente hermètico y consèrvarla en el refrigerador (heladera, nevera etc)
Como puedes ver sea que la prepares de manera manual o con la thermomix el resultado es el mismo.
Come potete vedere sia che la prepariate manualmente o con il Bimby il risultato finale è lo stesso.
MODO DI PREPARAZIONE MANUALE:
- Polverizzate lo zucchero con il tritatutto. Fate lo stesso con le nocciole fino ad ottenere una consistenza simile al burro d' arachidi.
- Mettete tutti gli ingredienti in una pentola e portare a fuoco basso fino a quando il cioccolato si sarà sciolto e tutti gli ingredienti si siano amalgamati bene, basteranno pochi minuti.
- Versate il tutto nel contenitore del minipimer e lasciatelo raffreddare completamente.
- Una volta freddo potete cominciare a frullare con il minipimer con movimenti su e giù per incorporare aria ed ottenere quella consistenza cremosa che tanto ci piace.
- La nostra vegnutella è pronta! Versatela in un contenitore ermetico e conservatela nel frigo.
PREPARACION CON LA THERMOMIX:
- Coloca el azùcar y las avellanas en la jarra, programa 20 segundos a la màxima velocidad
- Agrega los trozos de chocolate y programa otros 20 segundos a velocidad 7
- Coloca en la jarra los demàs ingredientes y programa 6 minutos 50 grados velocidad 5
- Pasado este tiempo, dèjala enfriar y luego programa 1 minuto a velocidad 10 para obtener una consistencia màs cremosa.
- Nuestra vegnutella està lista!. Pasa la preparaciòn a un recipiente hermètico y consèrvala en el refrigerador.
PREPARAZIONE CON IL BIMBY
- Mettete lo zucchero e le nocciole nel boccale e programmate 20 secondi alla massima velocità
- Aggiungete i pezzettoni di cioccolato e programmate altri 20 secondi a velocità 7
- Mettete nel boccale gli altri ingredienti e programmate 6 minuti 50 gradi a velocità 5
- Lasciatela raffreddare nel boccale e poi programmate 1 minuto a velocità 10 per ottenere una consistenza cremosa.
- La nostra vegnutella è pronta! Versatela in un contenitore ermetico e conservatela nel frigo.
"Se ti è piaciuta questa ricetta dillo ai tuoi amici, se non ti è piaciuta dillo a me"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
"Si te gustò esta receta dìcelo a tus amigos, si no te gustò dìmelo a mi"
N.B. Per aproffitare fino all'ultima "goccia" di vegnutella che rimane sia nel contenitore del minipimer che nel boccale del Bimby, ho aggiunto un po' di latte di soia ed ho frullato di nuovo per ottenere un delizioso latte al cioccolato.
https://www.youtube.com/watch?v=rQUEPC-xLn8
https://www.youtube.com/watch?v=rQUEPC-xLn8
Etiquetas:
bimby,
no es nutella,
nutella,
nutella bimby,
nutella thermomix,
nutella vegana,
recetas,
thermomix,
vegan,
vegan recipe,
vegnutella
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



















